من الجزري؟

الجزري ، أعظم مهندس في القرن الثالث عشر ، عبقري رائع في تاريخ العلوم. قام الجزري، وهو عالم لا يُنسى من حيث فلسفته ، واختراعاته ، ومنظوره وفلسفته الهندسية ، بعمل أكثر من خمسين تصميماً تكنولوجيًا للمركبات والسيارات ولم يترك هذه الآلات مجرد مخططًا نظريًا بل أنتجها وشغلها. تراثه العلمي والعملي لا يزال محدثًا وممتعًا في عالم القرن الحادي والعشرين. ألهم العديد من علماء الميكانيكا الشرقيين والغربيين باستخدام أجهزته ، والتي ركزت بشكل خاص على الطريقة التي استخدم بها الوقت والاتجاه.

الاسم بالكامل بديع الزمان أبو العز بن اسماعيل بن الرزاز الجزري ، كان يعيش بالقرب من محافظة ديار بكر (آمد) حتى حوالي 1200 عام تحت الحكم الأرتقي. شغل منصب مهندس قصر لمدة 25 عامًا (1181-1206) في قصر أرتويد ، وكان ممثلاً قوياً للتقاليد المعروفة باسم "الحيل" خلال الفترة الهلنستية وكذلك في الفترة المتقدمة للحضارة الإسلامية. اليوم ، يعتبر الجزري أهم مهندس في العصور الوسطى بأكملها. تم جمع جزء مهم من أجهزته في كتابه المعروف باسم "كتاب الحيل" ، لكن اسمه الحقيقي هو "كتاب الجامع بين العلم والعمل النافع في صناعة الحيل" على طلب من الحاكم الأرتقي نصيرالدين محمود (1200-1222). يمكن ترجمة الاسم الكامل للكتاب على أنه "ارتباط المعرفة والتطبيق في العلوم الميكانيكية". على الرغم من أنه كان معروفًا أنه كتب كتابه في عام 1206 ، إلا أنه ليس لدينا معلومات دقيقة حول تواريخ وفاة وميلاد الجزري. كانت المنطقة الواقعة بين الفرات ودجلة تسمى الجزيرة ، ولهذا استخدم لقب الجزري.

كتاب الجزري ومرحلة اشتهاره

في كتابه الذي أكمله في عام 1206 أو قبله وفقًا لأقدم نسخة مؤرخة ، ذكر الساعات المائيةوساعات الشموع والأكواب والملاعق المستخدمة في المآدب وغسل الأيدي وأجهزة الوضوء وأدوات القياس المستخدمة في جمع الدم والآلات الموسيقية الآلية والروبوتات المختلفة ، وأدوات لرفع المياه كانت فعالة للغاية في الثورة الزراعية في ذلك الوقت ، الرشاشات، وأجهزة صنعت صوت الفلوت ، وأنواع أخرى من الأجهزة وآليات صب المعادن. الكتاب هو واحد من أقدم المخطوطات في التطبيقات الهندسية. علاوة على ذلك ، تعد كل الآلات والأدوات الموضحة في هذا الكتاب اختراعًا مهمًا ، لكن الكتاب نفسه يعد أيضًا عملًا فنيًا مهمًا بطريقته الخاصة ، مع لوحاته الملونة وأسلوبه المعبر.

كان أول من عرف ودرس الجزري هم الأوروبيون. أول من قدم عمله كان البروفيسور إيلهارد فيدمان (1852-1928) ومعه مساعده ف. هاوزر في بداية القرن الماضي، وكتب أيضًا العديد من المقالات حول الأجهزة والآلات في هذا الكتاب ، وكذلك العديد من المقالات في تاريخ العلوم الإسلامية. وصف ويدمان الأدوات من خلال رسم بعض الرسومات الفنية. تبعه Carra de Vaux ، في كتابه Les penseurs de l'Islam ، حيث أشاد بهذا العمل (1921). تبعهم علماء غربيون آخرون. وهكذا ، فهم كل من العالم الغربي والعالم الإسلامي أن الجزري كان مؤسس العلوم السيبرية وأول من صنع الروبوتات ، وألف أهم كتاب هندسي في عصر ما قبل عصر النهضة في القرون الوسطى ، حيث يعتبر نقطة تحول في تاريخ التكنولوجيا والأتمتة.

كان المؤرخ الشهير إبراهيم حقي كونيالي (1896-1984) أول من ذكر هذا العمل في مجلة "History Treasury" (1951) في بلدنا ، ثم في مجلة "Kara Amid" (1972) في ديار بكر. كتب كونيالي في مقالاته أن فيدمان قام بتصنيع عدد قليل من هذه الآلات وأنه تم العثور عليها في جامعة إرلانجن في ألمانيا. ملاحظات س، ار (1968) وحفظي جوندام في مجلة "المهندس والماكينة" تعطي نفس المعلومات من خلال الإشارة إلى كونيالي. فيما بعد ، كان لمقالات الدكتور تويجار أكمان المنشورة في مجلة TUBITAK "العلوم والتقنية" تأثير كبير على القراء الشباب في ذلك الوقت (1973 و 1974 و 1976).

حتى قام دونالد ر. هيل بترجمة أهم عمل حتى الآن عن الجزري من أصله باللغة العربية إلى الإنجليزية ونشر كتاب "كتاب معرفة الأجهزة الميكانيكية العجيبة" مع شرحه الخاص (1974) ، فمن الواضح أنه على الرغم من أن الجزري كان معروفًا لدى العلماء الغربيين ، لم يكن معروفا في بلدنا. بعد هذا المنشور ، صنع دونالد ر. هيل إحدى الساعات الموضحة في الكتاب في عام 1976 ، وتم عرضها في متحف لندن للعلوم. وفي الوقت نفسه ، نشر قاسم الأجنبي وأحمد الحسن العمل بالمقارنة مع 4 نسخ. (1979) قدم أستاذ تاريخ العلوم الدكتور كاظم سيسن نموذج عمل لأحد هذه الأجهزة في مؤتمر عقد في جامعة إسطنبول التقنية ، وعرضه هناك (1981). كما تابع مؤتمرات ومقالات أخرى. بعد ذلك ، نشر الأستاذ الدكتور أتيلا بير ، إلى جانب المهندس المعتمد محمود كيرال ، عددًا من المقالات حول أعمال الجزري في مجلات مختلفة ، معظمها في مجلة "أتمتة". وهكذا ، أصبحت هذه الأسماء العلماء ممن نشروا أكبر عدد من المقالات حول الجزري.

وأخيرا ، أصدرت وزارة الثقافة المواصفات لأقدم نسخة معروفة من العمل (بتاريخ 1206) (1990).

في هذه الأثناء ، كتب الأستاذ ساديتن أوكتين فقرة الجزري في الموسوعة الإسلامية (1993). و بعد ذلك نشرت جمعية التاريخ التركية ترجمات سيفيم تيكيلي وميليك دوساي ويافوز أونات بما في ذلك التطور التاريخي للمعلومات وبعض التفسيرات الفنية حول هذا الموضوع (2002). في إطار فرع تاريخ العلوم الإسلامية ، قدم الأستاذ الدكتور فؤاد سيزين بعض الأجهزة التي صنعها الجزري في دراسة أخرى بعنوان "العلوم والتقنية في الإسلام" التي نشرتها بلدية إسطنبول. يتم عرض بعض نماذج هذه الأجهزة في متحف تاريخ العلوم والتكنولوجيا الإسلامية (حديقة جولهان).

نُشرت الدراسة الأكثر شمولية لأعمال الجزري في تركيا. أجريت أحدث دراسة من قبل دورموش تشاليشكان في عام 2015 ، موضحة جميع الأجهزة في الكتاب بتفاصيل كاملة ، بالإشارة إلى المعرفة الهندسية الحديثة من خلال تحليل النصوص والصور. بعد 15 عامًا من العمل الدءوب صدر كتاب آلات الجزري الاستثنائية: كتاب الحيل ، بالإضافة إلى النص الأصلي المترجم من قبل شكران و إحسان فضلي أوغلو ، حيث تم الكشف عن تصميمات جميع المركبات بواسطة تشاليشكان.

مع الأخذ في الاعتبار أنه على الرغم من أنه لا يمكن الاعتراف بجميع أعمال الجزري هنا ، إلا أنه أصبح معروفًا اليوم. لا يزال هناك 17 مخطوطة. 14 باللغة العربية ، 2 باللغة الفارسية و 1 باللغة العثمانية. لقد تم فهم أهمية هذا العمل تمامًا من حيث إلقاء الضوء على التطور التاريخي لهندسة الماكينات والتحكم الآلي وهندسة النظم وتكنولوجيا الروبوتات.